terça-feira, Janeiro 24, 2012

Metropolis



A ilustração que fiz para a Winged Wheel, que se encontra disponível em forma de postal de ano novo, mereceu destaque na revista inglesa de Tóquio, a Metropolis, sob o signo do Dragão.
 
The illustration I've made for Winged Wheel, that can be found in new year postcards, was featured in Metropolis, Tokyo's English magazine, under the sign of the Dragon.

Crazy Cat People


A minha ilustração para a exposição "Crazy Cat People", na Póvoa de Varzim, patente até dia 27 de Janeiro.

My illustration for the "Crazy Cat People" exhibition, in Póvoa de Varzim, until 27th of January.

AZP

Ilustração realizada para a AZP - Associação Zoófila Portuguesa
www.azp.pt/
Disponível em postal, crachás e cadernos:
www.azp.pt/lista_conteudos.asp?Idcont=254


Illustration for AZP - a portuguese association that defends animal rights.
www.azp.pt/
Available on postcards, pins and notebooks:
www.azp.pt/lista_conteudos.asp?Idcont=254

segunda-feira, Janeiro 23, 2012

{ crachás } { pins }


Crachás em parceria com a ediota, à venda aqui:
www.ediota.com/ediota/produto.php?idC=4&idT=5&idP=5

Pins in a collaboration with ediota, for sale:
www.ediota.com/ediota/produto.php?idC=4&idT=5&idP=5

Morran


O livro do Projecto Morran vê a luz do dia! Com colaborações de ilustradores de todo o mundo, as receitas deste livro revertem para a WSPA (www.wspa-international.org/).

Morran Book Project brought into the daylight! With participations off illustrators from all over the world, all the profit will go to WSPA (www.wspa-international.org/).